Induced gravitational waves as a cosmological probe of the sound speed during the QCD phase transition