Free-free background radiation from accreting primordial black holes